Please pay a deposit of 1000 yuan. The remainder can be paid when the overcoat is ready. 请先支付1000元,剩余的钱可以在衣服做好之后再付。
Insisting that the rate cut was unanimous among all 17 eurozone members, the ECB also cut its deposit rate, the rate paid to banks parking money overnight at the central bank, to zero. 欧洲央行坚称,欧元区17个成员国一致同意降息,欧洲央行还将面向各成员国银行的隔夜存款利率降到零。
The deposit has to be paid in cash or by draft. 保证金必须用现金或汇票支付。
Deposit should be paid only after confirming that room is available. 确认有空余房间后方可支付定金。
Party A has the right to deduct from the lease security deposit paid by Party B.where the lease security is insufficient to offset, Party A has the right to consider the expense and cost not offset as the right of credit to recover them from Party B. 甲方有权从乙方所支付的租赁保证金中作相应扣除,如若租赁保证金不足以抵扣的,则甲方有权把该等开支及费用未获抵扣部分视作债权,向乙方追讨。
A copy of either the deposit slip or passbook for the account that the loan was paid into. This certificate of deposit is non-negotiable and cannot be mortgaged, cannot be guaranteed for others, cannot be presented the cooperative for payment. 请问第一个是叫我提供什么啊???个人存款证明还是贷款合同证明啊?本存款证明书不得转让,不得抵押,不得为他人但保,不得作为提取上述存款凭证。
After signing this Agreement, Party B shall refund deposit money paid by Party A if Party B fail to perform the duties stated above. 本协议双方订立后,如乙方无法完成甲方委托之业务,甲方此前所交的款项乙方给予退还。
A deposit paid by the purchaser under it cannot be claimed back, so long as the vendor is willing to perform. 买方根据合同支付的现金,只要卖方愿意实施合同,买方就不能再主张收回。
Vendor must submit a proforma invoice requesting the necessary deposit or proforma payment prior to being paid. 获得付款前,卖主必须提交要求必要的订金的形式发票或形式上的支付。
Seven day's notice of withdrawal should be given. No cheque book is issued for a deposit account and interest is paid by the bank for the use of the money. 如需提款应在7天前预先通知,对存款帐户不给支票簿。银行使用了此项资金,故付给利息。
In order to secure your room reservation, one night deposit is required to be paid in advance. 为了保留您的房间,先支付一天房费。
When an applicant has decided to enrol on a course offered by the Institute, a deposit or other payment must be paid to reserve a place on the course as specified for that course by the institute. 如申请人决定就读学院提供的课程,须按照学院对于相应课程的要求,支付一定数额的押金或其他形式的款项,以便学院为其预留学额。
Clearing deposit shall be paid in cash. 结算担保金应当以现金形式缴纳。
In 1933 the Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC) was set up to ensure that depositors were paid back in the event of a bank failure. 1933年,联邦储蓄保险公司(fdic,federaldepositinsurancecorporation)成立,目的是确保当一家银行倒闭时,其储户也能得到相应的赔偿。
The deposit shall be paid in RMB. Party A shall issue an official receipt on the receipt of deposit. 押金以人民币支付,甲方收到押金后,向乙方开具收据。
When exploring quartz vein type gold deposit and studying the mechanism of gold bearing quartz, much attention should be paid to the ore forming liquid and to the features of interface phase during the quartz growth. 我们在寻找石英脉型金矿床和研究石英含金机理时,不仅要注意成矿流体特征,更要重视石英晶体生长过程中的界面相。
Combined with regional ore forming geological background and gold deposit exploration result in the mine, it is believed that the gold ores finding potential in the area is great and attention should be paid to comprehensive exploration of gold deposit. 结合区域成矿地质背景及矿区的金矿勘查成果,研究认为,该区金矿找矿潜力较大,今后应重视金矿的综合勘查。
Under the explicit deposit insurance system, commercial bank's loss is actually paid by bank's shareholders and deposit insurance companies. Loss provision, risk capital and deposit insurance fund are three cushions against the commercial banks 'risk. 在实行显性存款保险制度的前提下,商业银行的损失实际上是由商业银行的股东和存款保险机构共同承担的,损失准备金、风险资本和存款保险构成了商业银行风险管理的三道防线。
In the recent time, establishing deposit safe system has become a focus that is paid attention to by theoretical circle and media. 最近一段时间,存款保险制度的设立成为了大众关注的一个焦点。
Gold deposit in Precambrian banded iron formation is an important type of gold ore, which has been paid more attention by many domestic or alien geologist. 前寒武纪铁建造中的金矿床是世界上一种重要的金矿类型,深受国内外地质工作者的重视。
Its importance for ore-controlling in the deposit has been paid more attention. According to geological exploration, productive exploration, research achievements and practical production experiences in the mine, varieties geneses of interlayer-gliding structures and relationship between nappe tectonic and folded structure systems are analyzed. 文章根据矿床地质勘探、生产勘探、地质科研成果和矿山生产实际,分析了矿区层间滑动构造的各种成因类型、它们与矿区逆冲推覆构造体系、褶皱构造体系之间的关系;
When the mining of gold-bearing deposit of quartz vein type reaches to a certain depth with mined-out area untreated, full attention should be paid to mine's overall stability. 含金石英脉群类型的矿床,当采深达到一定程度而采空区又未进行适当处理时,矿山的整体稳定性应予以充分注意。
1986, the Japanese government gives Deposit Insurance Corporation to close down the functions of institutions acquisitions, to increase the amount paid to raise rates, thereby enrich the basis of the insurance fund. 1986年,日本政府赋予存款保险公司对倒闭机构进行购并的职能,增加赔付额度,提高保险费率,从而充实了保险基金的基础。
At the point of view of medical expense paid all over the world, medical security system is closely related to whether deposit hospital is paid or not. From the current charge on medical service in domestic hospitals, there are some potential problems in deposit for inpatients. 从世界各国医疗费用交纳的情况来看,医疗保障制度建设和住院押金是否交纳密切相关。
Treasury cash is the deposit precipitate in the state treasury, which has not yet paid, due to the time difference between income and expenditure. 财政资金缴入国库之后到实际支付这段时间沉淀于国库的存款,因时间差而产生的余额就是国库现金。
Including tendering, contracting, reporting the area, the deposit paid, the actual removal, trade settlement. 含招标、签约、申报出区、押金缴纳、实际清运、账款结算等。